.

★2002年甫出版即成為暢銷書，獲獎無數，版權發行40多個國家，感動全世界！
★改編成膾炙人口的紀錄片「打開漢娜的旅行箱」，賺人熱淚、好評如潮。
★收錄珍貴的漢娜家族照片及猶太集中營歷史文件，呈現第一手真實記錄。
★歷史課最棒的教材，認識歷史最好的博物館教育，引帶領全世界兒童學會尊重差異、寬容和平的價值。

這個世界給了孩子什麼？15,000個「孤兒」，像漢娜一樣受迫害至死。

2000年3月，一個不起眼的旅行箱抵達日本東京的「兒童大屠殺教育資料中心」。旅行箱的外側用斗大字體寫著「漢娜‧布拉迪」、一個日期：1931/05/16，最後是一個德文字「孤兒」。

這是策展人石岡史子向頗負盛名的奧許維茲博物館借調來展示與納粹集中營兒童有關的物件，而她收到了一個空箱子。博物館的志工孩子們充滿了疑惑：誰是漢娜？她從哪裡來？她是怎麼樣的人？她為什麼成為一個孤兒？她發生了什麼事?在好奇心的驅使下，石岡史子展開漫長的偵探工作，試圖去搜尋漢娜的故事。

本書追隨史子的腳步，從日本、歐洲到加拿大，從現代日本回到1938年二戰時期捷克斯洛伐克。透過片段的記事與交錯的敘述，拼湊出漢娜的一生，包括她和樂融融的家庭、她善良堅強的性格、她生活的小鎮及短暫無憂的童年。直到納粹入侵，漢娜和家人被送進集中營，幸福就此煙消雲散。

漢娜的故事被拍成膾炙人口的紀錄片，她留下的照片和畫作讓這段歷史並未因年代久遠而褪色，反而跨越時空與文化，讓後代孩子以一種格局寬廣的歷史視野，傳遞愛與和平的信念，並謹記這段歷史悲劇帶給人類寶貴的教訓。

歷史上所有的迫害和仇恨，都來自人類無法理解「差異」的存在，而當身體受禁錮，身分被否決，處於巨大的恐懼與孤獨的黑暗時刻，是什麼力量讓我們還願意期待光明？漢娜早逝的生命為世界帶來深刻的省思，透過這個故事的傳遞，讓更多孩子學會尊重差異、和平包容的意義。這是寶貴的歷史教訓，同時帶來無窮的希望。

《漢娜的旅行箱》承載了一個猶太小女孩所有的天真、想像、希望與絕望。石岡史子動人的旅程被拍成紀錄片，發行四十餘國，感動了全世界。加拿大知名劇作家兼小說家埃米爾‧謝爾（Emil Sher）將這個故事改編成CBC紀錄片「打開漢娜的旅行箱」（Inside Hana，s Suitcase），於2009年首播，引起廣大的迴響。

譯者介紹

周惠玲

兒童與青少年文學研究者，曾為資深編輯人，目前在大學教授兒童文學與兒童哲學、創意寫作與出版等。翻譯作品有《牧羊少年奇幻之旅》《巧克力戰爭》《想念五月》《髒小弟》《奇蹟之屋》等。

黃惠貞 新北市立板橋高中歷史科教師——專文導讀
黃致凱 故事工廠藝術總監
黃庭鈺 新竹女中教師、作家
張惠菁 作家
陳藹玲 富邦文教基金會執行董事
曾淑賢 國家圖書館館長
蔡淇華 教師、作家
鄭宇庭 新手書店創辦人 ——感動推薦
捷克特雷津博物館 Terezín Memorial越洋專文題獻

《漢娜的旅行箱》這趟師生共築的歷史之旅，把猶太大屠殺的歷史立體化了。漢娜短暫而真實的生命；她的幸福、恐懼、悲傷都有機會被理解、被詮釋，世人得以透過漢娜的故事理解猶太人的苦難。這是個「由下而上」的歷史教學法，一個由孩子串連起「是誰？」「哪裡來？」「去哪裡？」「發生什麼？」「為什麼？」的提問，一層層深入歷史事件的核心，在追尋中把故事建構出來。歷史不再只是背誦文字的學科，而是促成思考和追尋的動力。本書不但提供一個絕佳的歷史教材，同時更是很棒的勵志故事。
——黃惠貞 / 板橋高中歷史科教師

得獎紀錄

本書於2002年甫出版即成為全球暢銷書，目前已經發行四十多個國家。

榮獲「銀行街教育學院」（Flora Stieglitz Straus）非小說獎、悉尼泰勒圖書獎（Sydney Taylor Book Award）、加拿大圖書協會年度童書獎（Canadian Library Association Book of the Year for Children Award）及多個加拿大兒童文學獎。另獲「總督獎」提名，入圍加拿大童書非文學獎（Norma Fleck）候選殊榮。

2006年10月獲得「以色列猶太屠殺紀念館獎」。該獎項在耶路撒冷舉行頒獎儀式，並由漢娜尚在人間的哥哥喬治‧布拉迪親自領獎，別具意義。

加拿大劇作家埃米爾‧謝爾（Emil Sher）以此故事為基礎，改編成CBC紀錄片「打開漢娜的旅行箱」（Inside Hana，s Suitcase），2009年首播，佳評如潮。

日本東京

二〇〇〇年冬天

說真的，從外表看起來，那只是一個非常普通的旅行箱。箱子的邊角稍微有磨損，但整體狀況良好。

它是棕色的。大大的。你可以塞很多東西進去——說不定一趟長途旅行所需要換洗的衣服都能塞得進去。還有書本、遊戲用品、珠寶、玩具。不過，現在箱子裡什麼也沒有。

每天都有孩子們會到日本東京的一間小博物館來看這只旅行箱。它被放在一個玻璃展示櫃裡。透過玻璃櫃你可以看見旅行箱的表面寫了一些字。白色顏料的字，塗滿整個箱子的表面。上面寫了一個女孩的名字：漢娜．布拉迪。生日：一九三一年，五月十六日。另外還有一個字：Waisenkind。那是德文「孤兒」的意思。

日本的孩子們都知道這只旅行箱是從奧許維茲來的，那是一個集中營，從一九三九年至一九四五年的二次大戰期間，有數百萬人在那裡受虐並死亡。可是，這個漢娜．布拉迪是誰呢？她從哪裡來？要去哪裡？她曾經裝了什麼東西在這個旅行箱子裡？她怎麼會變成孤兒？她是怎樣的一個女孩，又曾經發生了什麼事？

來看這只旅行箱的孩子們有好多疑問。這間博物館的理事長也是。她是一個年輕的女子，有著黑色長髮和苗條身材。她的名字叫石岡史子。

史子和孩子們小心翼翼的將這只旅行箱從玻璃展示櫃裡拿出來，打開。他們察看了箱子的側邊口袋。也許漢娜留下了某些物品，那他們就有線索了。什麼也沒有。他們又翻看了圓點花紋襯裡的底下。那裡同樣也沒有線索。

史子答應孩子們，她會竭盡所能去找出所有關於這個女孩（旅行箱主人）的故事，好解開這些謎團。於是，在接下來的一年裡，史子變成一位偵探，她尋遍了全世界，搜找各個線索，好拼湊出漢娜．布拉迪的故事。捷克斯洛伐克，諾夫梅斯托納馬瑞夫小鎮

一九三〇年代

那時這個國家還叫作捷克斯洛伐克(Czechoslovakia)，其中，在一片綿延起伏的山丘中央，位於摩拉維亞(Moravia)省的境內，有一個村鎮名叫「諾夫梅斯托納馬瑞夫」(Nové Město na Moravě)。村鎮不大，卻很有名。特別是到了冬季，這個小村鎮就非常熱鬧。全國各地的人都會到諾夫梅斯托納馬瑞夫來從事越野滑雪運動。這裡有競賽的滑雪道，有很多山徑可以標記，還有結凍的湖面可以溜冰。到了夏天，這裡還可以游泳、划船、釣魚和露營。

諾夫梅斯托納馬瑞夫的住戶約有四千人。從前這裡是以製作玻璃工藝品著名，但到了一九三〇年代以後，這裡的人多數在森林裡或製作滑雪器具的小作坊裡工作。在小鎮的大街上，有一棟兩層樓高的白色大房子。它有著挑高兩層樓的閣樓，地下室還有一條秘密通道，可以通往位於小鎮主要廣場的一間教堂。古早以前，每當這個村鎮受到敵人攻擊時，這棟房子還是軍隊存放食糧和物資的地方，好供應給諾夫梅斯托納馬瑞夫鎮的居民。

房子的一樓是鎮上的雜貨店。在那裡，你幾乎可以買到任何想要的東西——鈕扣、果醬、油燈和釘耙、雪撬用的鈴鐺、磨刀的石頭、碗盤、紙筆和糖果。二樓則住著布拉迪一家：爸爸卡雷爾、媽媽瑪姬妲、漢娜和哥哥喬治。漢娜的爸爸每周有六天都在雜貨店裡忙著。他曾經是一位運動員，諾夫梅斯托納馬瑞夫小鎮的人都知道他熱愛踢足球、滑雪和體操。同時他也是一位業餘演員，有著宏亮的大嗓門，演出時聲音可以從遊樂場的這一頭傳到另一頭去。因為這樣，她爸爸被推選為越野滑雪賽的司令官，當他用麥克風宣布口令時，各賽道的每個人都可以...